5.11.2007 13:47
Bach. Lute Works Volume 1

Harmonia Mundi France. 2007

Клавирный виртуоз Бах, восхищавшийся лютней, специально изобрёл клавесин с жильными струнами, чтобы имитировать её звук.

Он переложил для такого инструмента некоторые виолончельные сюиты, а также партиты и сонаты для скрипки соло. 3 подобные переложения представлены на новом альбоме. Но чтобы сыграть эти сочинения на барочной 13-струнной лютне, распространенной в ту пору, потребовалось изменить тональности. Метод, предложенный другим знаменитым лютнистом Хопкинсоном Смитом, сработал у О’Детта идеально. В исполнении знаменитого американца баховская, по выражению Андрея Тарковского, «надмирность» сочетается с характерной для лютни «щипковой интимностью».

Лев Малхазов

Источник: "Русский Newswek" 5-11 ноября 2007